תעודת הוקרה לחתולה

משטרת העיר טויאמה שבמרכז יפן הביעה הוקרה לחתולה שהביאה לחילוצו של קשיש שנפל לתעלת השקיה.

אישה בת 77 שיצאה להליכה ב-16 ביוני בשעה 7:30 הבחינה בחתולה קוקו (Koko) השייכת לשכנתה, כשהיא נועצת מבט בתעלה ומתנהגת באופן מוזר. כשעקבה אחר מבטה של החתולה היא גילתה אדם שוכב על גבו בתעלה.

היא הזעיקה לעזרה את בתה בת ה-48 המתגוררת בסמוך, ונחלצה מייד לעזרת האיש. עד מהרה הצטרפו אליה בעליה של קוקו, טומוקו ניטה בת ה-45 ושני בניה (בני 20 ו-18).

חמישתם הצליחו להרים את האיש מהתעלה. התברר שהוא סבל רק משפשופים.

משטרת איזור "טויאמה מינאמי" חילקה אתמול תעודות הוקרה לחמישה, בעוד שקוקו קיבלה מזון לחתולים.

בהחזיקה את קוקו בזרועותיה אמרה ניטה: "אני רוצה לומר לה 'כל הכבוד', כי (העובדה שגילתה את האיש) הביאה להצלה".

סאטושי נקאדה, מפקד תחנת המשטרה, אמר: "הקשרים בין התושבים המקומיים, כולל החתולה, הצילו את חייו של האיש".

אבל נראה היה שקוקו, שניטה תיארה אותה כ"מתביישת מפני זרים", לא קידמה בברכה את נסיונו של מפקד המשטרה ללטף את ראשה, והסבה אותו ממנו.